Mahabharata Anushasana Parva – विमुक्ता धुत पाप्मानॊ निर्द्वंद्वा निष्परिग्रहाः

Shloka (श्लोक)

विमुक्ता धुत पाप्मानॊ निर्द्वंद्वा निष्परिग्रहाः
मानार्हा मानिता नित्यं जञानविद्भिर महात्मभिः

⚡ Quick Meaning

The liberated beings remain free from sin, recognized as noblest among the wise.

Translations

English Translation

This shloka describes the state of enlightened individuals who are free from sin and dualities. They possess a clear understanding of life’s realities and are revered by others for their wisdom and noble character, always deserving of honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्रबुद्ध व्यक्तियों की स्थिति का विवरण करता है, जो पाप और द्वंद्व से मुक्त हैं। वे जीवन की सच्चाइयों की स्पष्ट समझ रखते हैं और अपने ज्ञान और Noble चरित्र के लिए सभी द्वारा सम्मानित किए जाते हैं।

Commentary

Context

The context revolves around the theme of liberation and noble character in the teachings found within the Anushasana Parva.

Meaning

True liberation is described as a state where one is free from sin and worldly attachments, achieving a position of respect among the learned.

Application

By embodying noble qualities and freeing ourselves from negativity, we can earn respect and achieve liberation in our own lives.