Mahabharata Anushasana Parva – शराद्धे दैवे च निर्दिष्टा बराह्मणा भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

शराद्धे दैवे च निर्दिष्टा बराह्मणा भरतर्षभ
दातुः परतिग्रहीतुश च शृणुष्वानुग्रहं पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of rituals and offerings in relation to Brahmins and the obligations of both givers and receivers.

Translations

English Translation

This verse highlights that during rituals, the guidelines regarding offerings to Brahmins should be followed diligently, and that both the giver and the receiver must acknowledge the significance of their roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अनुष्ठानों के दौरान ब्राह्मणों को दी जाने वाली आहूतियों के नियमानुसार पालन किया जाना चाहिए, और जिनका दान किया जा रहा है और जो प्राप्त कर रहे हैं, उन्हें अपने-अपने कर्तव्यों का महत्व समझना चाहिए।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva and is part of a broader discourse about the duties prescribed for different classes in society.

Meaning

It reflects the cultural context of the significance of Brahmins in rituals and the mutual responsibilities of giving and receiving.

Application

Understanding these roles encourages respect and adherence to traditional duties within societal and familial structures.