Shloka (श्लोक)
संवत्सरद्वयं तं तु गान्धारी गर्भम आहितम
अप्रजा धारयाम आस ततस तां दुःखम आविशत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the two years that Gandhari bore her child, filled with sorrow as she faced challenges of infertility.
📖 Translations
English Translation
During these two years, Gandhari, grappling with the weight of expectations and the pain of not conceiving, experiences emotional turmoil as her hopes remain unfulfilled.
हिंदी अनुवाद
इन दो वर्षों में, गांधारी, उम्मीदों को लेकर और संतान न होने के दुख से जूझती है, जिसके कारण वह मानसिक पीड़ा का अनुभव करती है क्योंकि उसकी आशाएं अधूरी रहती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within Gandhari’s struggles, this moment reflects the personal sacrifices and societal pressures surrounding motherhood in ancient times.
🧘 Meaning
This verse symbolizes the heartache many experience when faced with the desire for family while combating nature’s challenges.
🌟 Application
This shloka teaches empathy towards those facing struggles, reminding us to provide support and understanding during difficult times in their lives.
