Mahabharata Anushasana Parva – सम्यग उच्चारिता वाचः शरूयन्ते हि युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

सम्यग उच्चारिता वाचः शरूयन्ते हि युधिष्ठिर
शुश्रूषमाणे नृपतौ परेत्य चेह सुखावहाः

⚡ Quick Meaning

Well-articulated words resonate easily for Yudhishthira, bringing happiness to those who listen to a king who is keen to listen.

Translations

English Translation

This shloka highlights the power of effectively spoken words and their ability to resonate with others. The king’s inclination to listen attentively indicates the virtues of wisdom and compassion, promoting positive interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुचारु रूप से बोले गए शब्दों की शक्ति को उजागर करता है, जो दूसरों के साथ प्रतिध्वनित होती है। राजा की ध्यानपूर्वक सुनने की प्रवृत्ति ज्ञान और करुणा के गुणों को दर्शाती है, सकारात्मक संबंधों को बढ़ावा देती है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse demonstrates the significance of good speech in leadership, showcasing how listening skills can enhance ruling practices.

Meaning

The shloka underscores that effective communication fosters harmony and understanding, essential traits for effective leadership.

Application

This encourages individuals, especially leaders, to cultivate good speaking and listening practices, enhancing the bonds within their communities.