Mahabharata Anushasana Parva – सरस्वतीं गॊपयानॊ बरह्मचर्यं समाचरन

Shloka (श्लोक)

सरस्वतीं गॊपयानॊ बरह्मचर्यं समाचरन
सुमनॊवर्णकं चैव मधु मांसं च वर्जयेत

⚡ Quick Meaning

जो व्यक्ति ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए सरस्वती की पूजा करता है, वह मधु और मांस का सेवन नहीं करे।

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of celibacy and devotion to Goddess Saraswati, suggesting that a disciplined devotee abstains from certain foods such as meat and honey, aligning their life with spiritual purity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मचर्य और देवी सरस्वती के प्रति भक्ति के महत्व को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि एक अनुशासित भक्त मांस और मधु जैसे कुछ खाद्य पदार्थों से परहेज करता है, अपने जीवन को आध्यात्मिक पवित्रता के साथ संरेखित करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Anushasana Parva, detailing the regimen for spiritual aspirants allowing them to attain purity through discipline and devotion with a focus on learning.

Meaning

Abstinence from specific foods signifies sacrifice, which in turn strengthens one’s commitment towards spiritual growth and higher learning.

Application

Embracing this verse’s teachings can aid in fostering dedication towards spiritual practice, enhancing focus and wisdom gained through study and meditation.