Mahabharata Anushasana Parva – सर्वान कामान विधास्यामि रमस्व सहितॊ मया

Shloka (श्लोक)

सर्वान कामान विधास्यामि रमस्व सहितॊ मया
रमणीये वने विप्र सर्वकामफलप्रदे

⚡ Quick Meaning

This shloka promises the fulfillment of desires and enjoyment of beauty in life.

Translations

English Translation

The verse declares that with divine presence, all desires will be fulfilled, and one can enjoy abundance in the beautiful surroundings, especially within nature’s embrace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य उपस्थिति के साथ, सभी इच्छाएँ पूरी होंगी, और व्यक्ति प्राकृतिक सुंदरता में समृद्धि का आनंद उठा सकेगा।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, focusing on the blessings one receives through alignment with the divine will.

Meaning

This signifies the connection between divine favor and the abundance of life’s pleasures, highlighting the joy in natural beauty.

Application

This serves as a reminder to appreciate and seek the beauty life offers while trusting in divine timing for fulfillments.