Mahabharata Anushasana Parva – अक्रॊधः सत्यवचनम अहिंसा दम आर्जवम

Shloka (श्लोक)

अक्रॊधः सत्यवचनम अहिंसा दम आर्जवम
अद्रॊहॊ नातिमानश च हरीस तितिक्षा तपः शमः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists qualities like non-anger, truthfulness, and restraint, essential for a righteous life.

Translations

English Translation

The essence of this verse is that to lead a righteous life, one must embody attributes such as non-anger, truthful speech, self-control, and unwavering patience, forming the foundation of moral living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म पर चलने के लिए व्यक्ति की विशेषताएँ जैसे अप्रसन्नता, सत्यवचन, आत्म-नियंत्रण और धैर्य महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of a broader discussion on virtues important for leading a righteous life’s path in the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes cultivating these qualities to achieve inner peace and respect within oneself and toward others.

Application

Practicing these virtues daily can help establish a harmonious environment and foster better relationships in our personal and social interactions.