Mahabharata Anushasana Parva – यस्मिन एतानि दृश्यन्ते न चाकार्याणि भारत

Shloka (श्लोक)

यस्मिन एतानि दृश्यन्ते न चाकार्याणि भारत
भावतॊ विनिविष्टानि तत पात्रं मानम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka points out that when certain qualities are present, the one exhibiting them deserves honor.

Translations

English Translation

The essence of this verse claims that those who embody visible virtues and maintain them should be granted respect. Their integrity and value should be recognized prominently within society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिन व्यक्तियों में इन विशेषताओं का दर्शन होता है, उन्हें सम्मान मिलना चाहिए। समाज में उनकी कद्र करनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of moral virtues visible in individuals within the Anushasana Parva’s commentary on social ethics.

Meaning

It emphasizes the recognition of virtues as a marker for deserving respect and fostering a values-based community.

Application

We should strive to acknowledge and honor those exhibiting strong moral character, thus fostering mutual respect and a culture of virtue.