Mahabharata Anushasana Parva – अच्युतः परथितः पराणः पराणदॊ वासवानुजः

Shloka (श्लोक)

अच्युतः परथितः पराणः पराणदॊ वासवानुजः
अपां निधिर अधिष्ठानम अप्रमत्तः परतिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

This verse embodies the eternal and reliable nature of a divine entity.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the divine nature as unchanging and a source of life. It illustrates the perception of divinity as not only a sustainer but also the foundation upon which everything else relies, encouraging faith and stability among followers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य स्वभाव को अपरिवर्तनीय और जीवन के स्रोत के रूप में उजागर करता है। यह दिव्यता की ऐसी छवि प्रस्तुत करता है, जो न केवल जीवन को बनाए रखती है, बल्कि सब कुछ उसी पर निर्भर करती है, जो अनुयायियों में विश्वास और स्थिरता को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Anushasana Parva, depicting the assuredness of the divine in guiding life.

Meaning

It demonstrates how divine presence provides stability and assurance to those who seek support and guidance.

Application

This inspires individuals to cultivate trust in the divine as a source of support through life’s uncertainties and challenges.