Mahabharata Anushasana Parva – अजश च मृगरूपश च गन्धधारी कपर्द्य अपि

Shloka (श्लोक)

अजश च मृगरूपश च गन्धधारी कपर्द्य अपि
उर्ध्व रेता ऊर्ध्वलिङ्ग ऊर्ध्व शायी नभस्तलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a deity symbolizing transcendence and divine forms.

Translations

English Translation

The verse portrays a deity with various forms, symbolizing both animalistic and divine qualities, elevated in spirit and observed as residing above the heavens, representing ultimate purity and transcendence beyond the physical realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक देवता का वर्णन करता है, जो विभिन्न रूपों में प्रकट होता है, जो जानवरों और दिव्य गुणों का प्रतीक है, और जो आकाश से ऊपर उठकर शुद्धता और भौतिक क्षेत्र से परे की उच्चता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In its context, this verse highlights the various aspects of divine nature explored in Anushasana Parva.

Meaning

It symbolizes the ability of divinity to transcend worldly limitations and embody spiritual ideals.

Application

This shloka encourages individuals to aspire toward higher states of consciousness and purity in their own lives.