Mahabharata Anushasana Parva – अट्टैर महद्भिः संयुक्तं बरह्मलॊके परतिष्ठितम

Shloka (श्लोक)

अट्टैर महद्भिः संयुक्तं बरह्मलॊके परतिष्ठितम
नित्यम आवसते राजन नरनारी समावृतम
ऋषिर एवं महाभागस तव अङ्गिराः पराह धर्मवित

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the eternal abode established in the Brahmaloka, surrounded by noble beings.

Translations

English Translation

The shloka describes a grand assembly established in Brahmaloka, home to the righteous beings and ascetics. It is a place where wisdom and divinity reside, affirming the connection between sacredness, community, and knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मालोक में स्थापित एक भव्य सभा का वर्णन करता है, जो धर्मशील व्यक्तियों और संन्यासियों से भरी है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ ज्ञान और दिव्यता निवास करती है, जो पवित्रता, समुदाय और ज्ञान के बीच संबंध को पुष्टि करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, which emphasizes the significant roles of sages and ascetics in the spiritual realm.

Meaning

It signifies the importance of established communities of wisdom and the role of such groups in maintaining spiritual integrity.

Application

This verse encourages individuals to seek knowledge and cooperation within spiritual communities, aiming for comprehensive spiritual development.