Mahabharata Anushasana Parva – हंसमाला परिक्षिप्तं नागवीथी समाकुलम

Shloka (श्लोक)

हंसमाला परिक्षिप्तं नागवीथी समाकुलम
मयूरैश चक्रवाकैश च कूजद्भिर उपशॊभितम

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a beautiful scene of nature, adorned with swans and peacocks.

Translations

English Translation

The verse showcases a serene scene embellished with swan garlands and pathways filled with peacocks, creating an artistic depiction of natural beauty and grace in divine surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऐसा शांत दृश्य दर्शाता है जो हंसों की माला और मोरों से भरी गलियों से सजाया गया है, जो दिव्य वातावरण में प्राकृतिक सौंदर्य और Grace का एक कलात्मक चित्र प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka features in the Anushasana Parva, contributing to the descriptions of idyllic landscapes associated with divine abodes.

Meaning

It reflects the beauty of creation and signifies the harmony between nature and the divine, encouraging admiration of nature’s aesthetics.

Application

The verse inspires individuals to appreciate and seek serenity in nature, recognizing it as part of spiritual practice.