Mahabharata Anushasana Parva – अतिथिं काङ्क्षमाणॊ वै शेषान्न कृतभॊजनः

Shloka (श्लोक)

अतिथिं काङ्क्षमाणॊ वै शेषान्न कृतभॊजनः
सत्यधर्मरतिः कषान्तॊ मुनिधर्मेण युज्यते

⚡ Quick Meaning

One should not offer leftover food to a guest; true adherence to dharma is marked by patience and dedication.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of hospitality and the ideal conduct towards guests. It suggests that one should never serve leftovers to a guest and embodies the values of patience and commitment to dharma, as observed by the wise sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आतिथ्य और मेहमानों के प्रति आदर्श व्यवहार के महत्व को रेखांकित करता है। यह संकेत करता है कि किसी मेहमान को कभी भी बचा हुआ भोजन नहीं देना चाहिए और यह धैर्य और धर्म के प्रति प्रतिबद्धता के मूल्यों को दर्शाता है, जैसा कि ज्ञानी ऋषियों द्वारा देखा गया है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva and discusses the ethics surrounding hospitality and righteousness in interpersonal relationships.

Meaning

The meaning conveys that true respect for guests requires one to maintain high standards of generosity and consideration when serving food.

Application

This wisdom can be applied in daily life by cultivating an attitude of respect for others, particularly in hospitality and social interactions.