Mahabharata Anushasana Parva – अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)

[भ]अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
पवनस्य च संवादम अर्जुनस्य च भारत

⚡ Quick Meaning

This verse recalls an ancient story involving dialogues between Arjuna and the wind.

Translations

English Translation

This shloka references a historical narrative highlighting the interaction between Arjuna and the wind, showcasing spiritual lessons and truths drawn from ancient tales that contribute to one’s understanding of Dharma and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन और पवन के बीच संवाद को उजागर करने वाले एक प्राचीन ऐतिहासिक कथा का उल्लेख करता है, जो धर्म और नैतिकता को समझने में मदद करने वाले आध्यात्मिक सबक और सच्चाइयों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this shloka uses storytelling to impart crucial lessons on behavior and duty.

Meaning

It implies that stories of the past can enlighten and guide present actions, promoting an understanding of righteous conduct.

Application

This encourages the retelling of historical narratives that inspire one’s spiritual and moral development, reinforcing the importance of learning from the past.