Mahabharata Udyoga Parva – तिष्ठेयुर अप्य अभुञ्जाना बहूनि दिवसान्य अपि

Shloka (श्लोक)

तिष्ठेयुर अप्य अभुञ्जाना बहूनि दिवसान्य अपि
शॊषयेयुश च गात्राणि सवाध्यायैः संयतेन्द्रियाः

⚡ Quick Meaning

Self-controlled individuals retain their vitality through regular self-study, regardless of hardships.

Translations

English Translation

This shloka highlights how self-disciplined individuals endure challenges with a firm commitment to self-study. Their strength comes from their ability to restrain the senses and focus on self-improvement, even during difficult times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि आत्मनियंत्रित व्यक्ति स्वयं अध्ययन के प्रति दृढ़ प्रतिबद्धता के साथ कठिनाइयों का सामना करते हैं। उनकी शक्ति उनके इंद्रियों को नियंत्रित करने और कठिन समय में भी आत्म-विकास पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता में निहित है।

Commentary

Context

In the context of Dharma and personal development, this verse emphasizes the importance of self-discipline and study in achieving greatness.

Meaning

Endurance and a commitment to learning are essential for maintaining strength and focus on one’s spiritual path.

Application

Embracing self-discipline and prioritizing learning can empower us to overcome adversities and further our personal growth.