Mahabharata Anushasana Parva – अत्रैव कीर्त्यते सद्भिर बराह्मण सवाभिमर्शने
Shloka (श्लोक)
[भ]अत्रैव कीर्त्यते सद्भिर बराह्मण सवाभिमर्शने
नृगेण सुमहत कृच्छ्रं यद अवाप्तं कुरूद्वह
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the importance of character assessment through deeds, as well as acknowledges the struggles faced in obtaining one’s success.
Translations
English Translation
The verse emphasizes the value of understanding character through the actions of individuals, denoting that significant hardships have been overcome to achieve success and recognition.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों के कार्यों के माध्यम से व्यक्तित्व की समझ के महत्व पर जोर देता है, यह दर्शाते हुए कि सफलता और पहचान प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण कठिनाईओं का सामना करना पड़ा है।
Commentary
Context
Within the Anushasana Parva, this shloka reflects on how one’s actions convey their true nature and the perseverance required for mastering challenges.
Meaning
The essence of this teaching emphasizes that actions and struggles are crucial in defining character and gaining respect within society.
Application
Understanding that actions reveal one’s integrity encourages a commitment towards perseverance and honesty in all endeavors.
