Mahabharata Anushasana Parva – अथर्वशिरसॊ ऽधयेता बरह्म चारी यतव्रतः

Shloka (श्लोक)

अथर्वशिरसॊ ऽधयेता बरह्म चारी यतव्रतः
सत्यवादी धर्मशीलः सवकर्मनिरतश च यः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a devoted ascetic and truth-teller.

Translations

English Translation

This verse depicts a true Brahmin as someone who practices asceticism, adheres to the truth, follows a righteous path, and devotes themselves to their duties and responsibilities without faltering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सच्चे ब्राह्मण को दर्शाता है, जो तपस्वी है, सत्य का पालन करता है, धर्मी मार्ग का अनुसरण करता है और अपनी जिम्मेदारियों और कर्तव्यों के प्रति समर्पित रहता है।

Commentary

Context

This teaching from Anushasana Parva underscores the importance of virtue and discipline in a Brahmin’s life.

Meaning

The essence promotes the idea that adherence to truth and a disciplined lifestyle leads to respect and reverence in society.

Application

People can strive to cultivate similar virtues of honesty and duty in their daily lives, fostering a path of integrity and righteousness.