Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस तु रणे नागम आयान्तं रजतॊपमम

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस तु रणे नागम आयान्तं रजतॊपमम
विमलैर आयसैस तीक्ष्णैर अविध्यत महारणे

⚡ Quick Meaning

During the battle, Arjuna strikes a serpent-like enemy.

Translations

English Translation

In the fierce battle, Arjuna focused his aim and shot arrows like sharp iron into the serpent-like adversary. The intensity of his shots reflected the valor and determination inherent in his character.

हिंदी अनुवाद

कड़े युद्ध में, अर्जुन ने अपने निशाने पर ध्यान केंद्रित किया और नाग के समान दुश्मन पर तीक्ष्ण बाण छोड़े। उसके शॉट की तीव्रता ने उसकी तत्परता और साहस का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates Arjuna’s precision and valor during a crucial moment in the battle, targeting a formidable opponent.

Meaning

It emphasizes skill and focus as essential components of successful combat and highlights Arjuna’s bravery.

Application

This can motivate us to approach challenges with determination and precision, honing our skills for effective outcomes.