Mahabharata Anushasana Parva – अदृश्यानि महाराज सथानान्य अयुतशॊ दिवि

Shloka (श्लोक)

अदृश्यानि महाराज सथानान्य अयुतशॊ दिवि
ऋषीणां सर्वलॊकेषु यानीतॊ यान्ति देवताः

⚡ Quick Meaning

The invisible seats of the saints lead to divine realms.

Translations

English Translation

This shloka explains that the unseen places in the heavens, occupied by the sage, represent various divine destinies, emphasizing the heightened spiritual conditions achieved through righteous living and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि स्वर्ग के अदृश्य स्थान, जो ऋषियों द्वारा भरे जाते हैं, विभिन्न दिव्य भाग्य का प्रतीक हैं, जो उचित जीवन और ज्ञान के माध्यम से प्राप्त होते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the rewards awaiting those who live a life of piety and wisdom in the context of teachings from the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes the idea that the path of sages leads to extraordinary spiritual experiences associated with the divine, reinforcing the importance of righteous living.

Application

Individuals are encouraged to emulate the sages’ paths, pursuing spiritual knowledge and moral actions that resonate with higher consciousness and divine aspirations.