Mahabharata Anushasana Parva – अन्तर्जाताः सुक्रय जञानलब्धाः; पराणक्रीता निर्जिताश चौकजाश च

Shloka (श्लोक)

अन्तर्जाताः सुक्रय जञानलब्धाः; पराणक्रीता निर्जिताश चौकजाश च
कृच्छ्रॊत्सृष्टाः पॊषणाभ्यागताश च; दवारैर एतैर गॊविशेषाः परशस्ताः

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies specific cows or cattle that are especially worthy of donation.

Translations

English Translation

The verse indicates that both pure breed and knowledgeable cattle, along with those obtained under difficult conditions, deserve special mention and consideration for donations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि शुद्ध नस्ल और ज्ञानी गायें, साथ ही कठिनाई की स्थिति में प्राप्त हुई गायें, दान में विशेष ध्यान देने का हकदार होती हैं।

Commentary

Context

Set in the philosophical context of the Anushasana Parva, it calls attention to the qualities that enhance the value of donations.

Meaning

Cows that possess certain noble qualities amplify the impact of charitable contributions.

Application

Evaluate donations based on the intrinsic qualities of what you’re giving to ensure they are of value to the recipient.