Mahabharata Anushasana Parva – अन्तर्धानम अकस्माच च पुनर एव च दर्शनम

Shloka (श्लोक)

अन्तर्धानम अकस्माच च पुनर एव च दर्शनम
पुनश च शयनं विप्र दिवसान एकविंशतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the unexpected disappearance and reappearance of a sage during his contemplation.

Translations

English Translation

The text elaborates on how a sage may suddenly vanish from one’s sight, only to be seen again shortly after. It suggests that such experiences are inherent to the nature of spiritual practice and meditation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक साधु किस प्रकार अचानक दृष्टिहीन हो सकता है और थोड़ी देर बाद पुन: दिखाई दे सकता है। यह यह संकेत करता है कि ऐसे अनुभव आध्यात्मिक अभ्यास और ध्यान के स्वभाव में समाहित होते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, emphasizing the seemingly mystical aspects of sagehood and the path of realization.

Meaning

The disappearance and reappearance symbolize the transient nature of appearances and the deeper truths that lie behind them.

Application

We can learn to embrace the uncertainties of life, understanding that what may seem lost can return in a more meaningful form.