Mahabharata Anushasana Parva – तैलाभ्यक्तस्य गमनं भॊजनं च गृहे मम

Shloka (श्लोक)

तैलाभ्यक्तस्य गमनं भॊजनं च गृहे मम
समुपानीय विविधं यद दग्धं जातवेदसा
निर्याणं च रथेनाशु सहसा यत्कृतं तवया

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the experiences related to offerings and transitions within the domestic sphere of a sage.

Translations

English Translation

The verse speaks about how the sage’s needs are met with ease and that his meals and movements are enriched by spiritual offerings. It highlights a sense of flow in life interlinked with rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि साधु की जरूरतें कैसे सरलता से पूरी की जाती हैं और उसके भोजन व गतिविधियों को आध्यात्मिक अर्पणों से समृद्ध किया जाता है। यह जीवन में एक प्रवाह के अनुभव को रेखांकित करता है जो अनुष्ठानों के साथ सम्बंधित है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse addresses the essential needs of a sage and how they are intertwined with the divine.

Meaning

This illustrates that fulfilling physical needs is not separate from spiritual endeavors, demonstrating the balance between body and spirit.

Application

It encourages us to recognize the sacred nature of our daily routines and the importance of aligning them with our spiritual practices.