Mahabharata Anushasana Parva – अप्राप्तदमकाश चैव नासानां वेधकास तथा

Shloka (श्लोक)

अप्राप्तदमकाश चैव नासानां वेधकास तथा
बन्धकाश च पशूनां ये ते वै निरयगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who deal with unearned gains and cause harm to animals are destined for hell.

Translations

English Translation

This shloka serves as a reminder of the ethical implications of our actions, specifically related to the treatment of animals and the pursuit of unjust profits. It articulates that engaging in unethical practices leads to dire consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हमारे कार्यों के नैतिक पहलुओं की याद दिलाता है, विशेष रूप से जानवरों के प्रति व्यवहार और अन्यायपूर्ण लाभ की खोज से संबंधित। यह स्पष्ट करता है कि अनैतिक प्रथाओं में लिप्त होना गंभीर परिणामों की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Anushasana Parva, which delves into ethical conduct in trade and treatment of animals within society.

Meaning

The core message is that exploitation, especially of innocent beings, will result in negative repercussions for those who engage in it.

Application

This shloka inspires responsible consumption and ethical treatment of animals, promoting a more humane society.