Mahabharata Anushasana Parva – अर्थॊ वा मित्रवर्गॊ वा ऐश्वर्यं वा कुलान्वितम

Shloka (श्लोक)

अर्थॊ वा मित्रवर्गॊ वा ऐश्वर्यं वा कुलान्वितम
शरीश चापि दुर्लभा भॊक्तुं तथैवाकृत कर्मभिः

⚡ Quick Meaning

Wealth, friendships, and prosperity cannot be easily attained without effort and right actions.

Translations

English Translation

This shloka conveys that wealth, companionship, and prosperity are not effortlessly acquired but require right actions and dedication. It draws attention to the necessity of intentional efforts in achieving material and social advantages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि धन, मित्रता और समृद्धि आसानी से प्राप्त नहीं होते हैं, बल्कि इसके लिए सही कर्मों और प्रयासों की आवश्यकता होती है। यह भौतिक और सामाजिक लाभ प्राप्त करने के लिए जानबूझकर प्रयास करने की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित करता है।

Commentary

Context

From Anushasana Parva, this verse emphasizes the relationship between efforts and material gains, advocating diligence.

Meaning

It implies that true success is earned through consistent labor and the right choices in life.

Application

This motivates individuals to actively engage in their pursuits, ensuring that their actions align with their aspirations and goals.