Mahabharata Anushasana Parva – अलुब्धाः शुचयॊ वैद्या हरीमन्तः सत्यवादिनः

Shloka (श्लोक)

अलुब्धाः शुचयॊ वैद्या हरीमन्तः सत्यवादिनः
सवकर्मनिरता ये च तेभ्यॊ दत्तं महाफलम

⚡ Quick Meaning

The pure, virtuous, knowledgeable, truthful individuals devoted to their work are rightfully deserving of great rewards.

Translations

English Translation

This verse highlights the qualities of purity, expertise, truthfulness, and dedication as essential virtues that earn significant rewards from society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्रता, ज्ञान, सत्यता और समर्पण जैसे गुणों को उजागर करता है, जो समाज से महत्वपूर्ण पुरस्कार पाने के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this teaching emphasizes evaluating individuals based on their virtuous qualities and contributions to society.

Meaning

The message underscores that true achievements stem from qualities like purity and dedication, meriting societal recognition and rewards.

Application

Emphasizing these qualities in daily conduct elevates personal integrity and strengthens communal trust and collaboration.