Mahabharata Anushasana Parva – असकृत परॊच्यमानापि गौतमी भुजगं परति

Shloka (श्लोक)

असकृत परॊच्यमानापि गौतमी भुजगं परति
लुब्धकेन महाभागा पापे नैवाकरॊन मतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the resistance faced even by the virtuous when confronted by temptation.

Translations

English Translation

Even if Gautami is repeatedly instructed, she does not take the advice given to her in the face of temptation. The blessed one does not let evil overcome her determination.

हिंदी अनुवाद

गौतमी को बार-बार समझाने के बावजूद, वह प्रलोभन का सामना करते हुए दी गई सलाह को नहीं मानती। पवित्र आत्मा बुराई को अपने संकल्प पर हावी नहीं होने देती है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Anushasana Parva of the Mahabharata, discussing the nature of temptation and morality.

Meaning

The verse emphasizes the strength of will and the difficulty in maintaining virtue amidst persistent temptation.

Application

This shloka serves as a reminder to remain steadfast in values and virtues, even when faced with challenges from external influences.