Mahabharata Anushasana Parva – अस्मिन्न एव परकरणे सुक्रतुर वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

अस्मिन्न एव परकरणे सुक्रतुर वाक्यम अब्रवीत
नप्ता विदेहराजस्य जनकस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This verse references the wisdom of a great sage regarding important matters.

Translations

English Translation

This shloka refers to the profound statements made by a sage, highlighting the wisdom passed down through generations and its relevance to current issues, implying the wisdom of leaders must guide society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महात्मा द्वारा की गई गहन बातों का कार्यान्वयन प्रस्तुत करता है, यह उत्तम ज्ञान को पीढ़ी दर पीढ़ी पारित करने को दर्शाता है और इसका वर्तमान मुद्दों पर महत्व बताता है, यह सुझाव देता है कि नेताओं की नीति समाज को मार्गदर्शित करती है।

Commentary

Context

The verse is from the Anushasana Parva, emphasizing the significance of sage advice in shaping moral and ethical frameworks within society, vital for righteous living.

Meaning

It illustrates that wise counsel plays a critical role in guiding communities towards ethical behavior, stressing the value of learning from esteemed individuals.

Application

This shloka serves as a reminder to value the teachings of wise individuals, integrating their guidance into our moral choices to navigate life effectively.