Mahabharata Anushasana Parva – असाव आयाति भगवान बृहस्पतिर उदारधीः

Shloka (श्लोक)

असाव आयाति भगवान बृहस्पतिर उदारधीः
पृच्छैनं सुमहाभागम एतद गुह्यं सनातनम

⚡ Quick Meaning

The great sage Brihaspati, known for his wisdom, arrives to reveal the eternal secret.

Translations

English Translation

This verse introduces Brihaspati, the celestial sage, who is known for his profound wisdom. It highlights his arrival to impart an ancient, sacred knowledge, emphasizing the importance of seeking guidance from learned mentors in understanding spiritual truths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान बृहस्पति, जो अपनी गहरी बुद्धि के लिए जाने जाते हैं, के आगमन का वर्णन करता है। यह उनके द्वारा एक प्राचीन, पवित्र ज्ञान को प्रकट करने के लिए प्रकट करने पर जोर देता है, जो आध्यात्मिक सत्य को समझने के लिए ज्ञानवान शिक्षकों से मार्गदर्शन प्राप्त करने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

The context of this verse is pivotal in the Anushasana Parva, where the divine and cosmic principles are discussed among learned scholars, addressing important life truths.

Meaning

This shloka conveys the significance of wisdom in spiritual matters and the value of venerating knowledgeable individuals who can enlighten others.

Application

In practice, it encourages individuals to seek wisdom from those with experience and knowledge and to respect ancient teachings that guide ethical and moral living.