Mahabharata Vana Parva – अभ्याशे वाजिनस तस्थुः समारूढाः परहारिभिः

Shloka (श्लोक)

अभ्याशे वाजिनस तस्थुः समारूढाः परहारिभिः
भीमरूपाश च मातङ्गास तॊमराङ्कुशचॊदिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the formidable warriors poised for battle, embodying strength and readiness.

Translations

English Translation

This verse speaks of warriors, specifically those resembling the mighty Bhima, charging forward with great power, symbolized by elephants and weapons, ready to engage fiercely in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं का वर्णन करता है, खासकर भीम के समान, जो युद्ध में भाग लेने के लिए अपनी ताकत और तत्परता के साथ आगे बढ़ रहे हैं।

Commentary

Context

In the context of the preparation for the battle, this shloka emphasizes the fearless attitude necessary for warriors.

Meaning

It underscores the qualities of courage and determination that should be embodied by those preparing for any battle or challenge in life.

Application

This can inspire individuals to channel their inner strength and preparedness when facing personal battles and challenges.