Mahabharata Udyoga Parva – अतीतास्व अथ वर्षासु शरत्काल उपस्थिते

Shloka (श्लोक)

अतीतास्व अथ वर्षासु शरत्काल उपस्थिते
पराजापत्येन विधिना विश्वानात काममॊहितौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how seasonal changes influence creation and affect desires.

Translations

English Translation

As seasons change, especially during autumn, the divine arrangements manifest desires, emphasizing the interplay of nature and human longing.

हिंदी अनुवाद

जैसे-जैसे ऋतुएं बदलती हैं, विशेषकर शरदकाल में, दिव्य व्यवस्था इच्छाओं को प्रकट करती है, यह प्रकृति और मानव की आकांक्षाओं की आपसी परस्पर क्रिया को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse points towards the relationship between natural cycles and human experiences, a theme often explored in ancient texts.

Meaning

The shloka reminds us that our desires are influenced by the world around us, particularly the changing seasons.

Application

Being aware of these influences can help us align our aspirations with nature’s rhythms for a more fulfilling life.