Mahabharata Anushasana Parva – अस्य नाभ्यां पुष्करं संप्रसूतं;

Shloka (श्लोक)

अस्य नाभ्यां पुष्करं संप्रसूतं;
यत्रॊत्पन्नः सवयम एवामितौजाः
येनाच्छिन्नं तत तमः पार्थ घॊरं;
यत तत तिष्ठत्य अर्णवं तर्जयानम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the emergence of the lotus from the navel of Vishnu.

Translations

English Translation

The verse metaphorically describes the origin of the universe from Vishnu’s navel, depicting the concept of creation leading to light dispelling darkness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सांकेतिक रूप से ब्रह्माण्ड के विष्णु की नाभि से उत्पन्न होने का वर्णन करता है, जो अंधकार को मिटाने वाले प्रकाश के निर्माण की धारणा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates crucial aspects of creation mythology and spirituality prevalent in the Anushasana Parva.

Meaning

It represents the idea that from the divine source, life and light emanate into the universe.

Application

This teaching reminds individuals to seek light and wisdom, ultimately leading them towards enlightenment.