“`html
Shloka (श्लोक)
एतस्मिन्न एव काले तु परतीपः कषत्रियर्षभः
तपस तेपे सुतस्यार्थे सभार्यः कुरुनन्दन
⚡ Quick Meaning
At that time, King Pratipa, the best of Kshatriyas, performed penance for the sake of his son’s welfare along with his wife.
📖 Translations
English Translation
During this period, King Pratipa, known for his valor and strength, engaged in deep meditation alongside his queen to ensure the prosperity and well-being of his son, fulfilling his royal duties with utmost devotion.
हिंदी अनुवाद
इस समय, राजा परतीप, जो क्षत्रियों में श्रेष्ठ थे, अपने पुत्र की भलाई के लिए अपनी रानी के साथ गहरी साधना में लग गए, अपने राजकीय कर्तव्यों को पूरी भक्ति के साथ निभाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva of the Mahabharata, this verse highlights King Pratipa’s commitment and dedication towards preparing a righteous successor.
🧘 Meaning
The essence of this shloka reflects the character of a responsible king who prioritizes family welfare and spiritual growth.
🌟 Application
This teaches us the importance of balance between duty and personal relationships in our own lives.
