Mahabharata Anushasana Parva – अहिंसकानि भूतानि दण्डेन विनिहन्ति यः

Shloka (श्लोक)

अहिंसकानि भूतानि दण्डेन विनिहन्ति यः
आत्मनः सुखम अन्विच्छन न स परेत्य सुभी भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse advocates that non-violent beings attract happiness and should be favored in Dharma.

Translations

English Translation

The verse discusses that a person who does not harm living beings and pursues their own happiness will not go to hell but will lead a blissful life, supported by Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति जीवों को क्षति नहीं पहुँचाता और अपनी खुशियों का पीछा करता है, वह नरक में नहीं जाएगा, बल्कि धर्म से समर्थित सुखमय जीवन व्यतीत करेगा।

Commentary

Context

This teaching appears in the Anushasana Parva, which stresses compassion and the avoidance of harm to living beings.

Meaning

It is stated that the path of non-violence leads to prosperity and protects the nurturance of one’s own happiness.

Application

Embracing non-harmful practices can cultivate positive relationships and an inner sense of peace.