Mahabharata Anushasana Parva – अहिंसा सत्यवचनं सर्वभूतानुकम्पनम

Shloka (श्लोक)

[म]अहिंसा सत्यवचनं सर्वभूतानुकम्पनम
शमॊ दानं यथाशक्ति गार्हस्थ्यॊ धर्म उत्तमः

⚡ Quick Meaning

This verse outlines the tenets of high moral conduct and righteousness.

Translations

English Translation

This shloka represents the essence of dharma through the principles of non-violence, truthfulness, compassion towards all beings, self-control, charity, and the duties within the household.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अहिंसा, सत्यता, सभी प्राणियों के प्रति करुणा, आत्म-नियंत्रण, दान और घरेलू कर्तव्यों के सिद्धांतों के माध्यम से धर्म का सार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This teaching is positioned within the Anushasana Parva, emphasizing the guidelines for ethical living.

Meaning

These qualities form the foundation of an ideal righteous life, where every aspect of behavior corresponds with moral values.

Application

The shloka advocates for embodying such behaviors in daily life, creating a harmonious society.