Mahabharata Anushasana Parva – परदारेष्व असंकल्पॊ नयासस्त्री परिरक्षणम

Shloka (श्लोक)

परदारेष्व असंकल्पॊ नयासस्त्री परिरक्षणम
अदत्तादान विरमॊ मधु मांसस्य वर्जनम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks on the ethical considerations regarding family and relationships.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the prohibition against unlawful relationships, emphasizes the protection of one’s spouse, the importance of fidelity, and abstaining from harmful activities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अवैध संबंधों के खिलाफ वर्जना को प्रस्तुत करता है, जीवनसाथी की सुरक्षा, वफादारी के महत्व, और हानिकारक गतिविधियों से परहेज पर जोर देता है।

Commentary

Context

Positioned in the Anushasana Parva, this shloka deals with relationships, fidelity, and ethical obligations.

Meaning

It establishes fundamental principles about loyalty and ethical behavior in partnerships.

Application

The message encourages individuals to adhere to ethical standards in all relationships, ensuring mutual respect.