Mahabharata Anushasana Parva – अहॊ परभावॊ बरह्मर्षेश चयवनस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

अहॊ परभावॊ बरह्मर्षेश चयवनस्य महात्मनः
इच्छन्न एष तपॊ वीर्याद अन्याँल लॊकान सृजेद अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka pays tribute to the immense power and influence of the great sage Chyavana.

Translations

English Translation

This verse extols the extraordinary capacity of the sage Chyavana, suggesting that through his willpower and penance, he could even create new worlds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान ऋषि च्यवन की अभूतपूर्व क्षमता की प्रशंसा करता है, यह सुझाव देते हुए कि अपनी इच्छाशक्ति और तपस्या के माध्यम से, वह नए लोकों का निर्माण कर सकते थे।

Commentary

Context

This shloka is placed in the Anushasana Parva, illustrating the transformative power of a sage’s penance and strength.

Meaning

It underscores the connection between dedication, spiritual strength, and the ability to influence creation itself.

Application

This passage encourages us to recognize the potential of focused effort and steadfastness in our pursuits, realizing that determination can lead to remarkable outcomes.