Mahabharata Anushasana Parva – आत्मानम उपजीवन यॊ दीक्षां दवादश वार्षिकीम

Shloka (श्लोक)

आत्मानम उपजीवन यॊ दीक्षां दवादश वार्षिकीम
हुत्वाग्नौ देहम उत्सृज्य वह्नि लॊके महीयते

⚡ Quick Meaning

The one who takes initiation and sacrifices their body in fire shines in the world.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of initiation and the act of sacrifice in fire, portraying those who undertake such a path as glorified in the world. It symbolizes the transformation through sacrifice and commitment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दीक्षा और अग्नि में बलिदान देने के महत्व को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि जो इस मार्ग पर चलते हैं, वे दुनिया में महिमामयी बन जाते हैं। यह बलिदान और समर्पण के माध्यम से परिवर्तन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva focuses on the importance of sacrifice in spiritual growth.

Meaning

It reflects on how such sacrifices elevate an individual’s status in both material and spiritual realms.

Application

Individuals can seek to understand the deeper significance of sacrifices in their spiritual practices.