Mahabharata Udyoga Parva – समेतं पार्थिवं कषत्रं वारणस्यां नदी सुतः

Shloka (श्लोक)

समेतं पार्थिवं कषत्रं वारणस्यां नदी सुतः
कन्यार्थम आह्वयद वीरॊ रथेनैकेन संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a hero’s call to battle by showcasing the glory of his ancestry.

Translations

English Translation

The prince, from the lineage of kings, summoned the warriors near the river of Varanasi for combat in a chariot.

हिंदी अनुवाद

राजकुल से उत्पन्न वीर ने वाराणसी की नदी के पास योद्धाओं को युद्ध के लिए रथ में बुलाया।

Commentary

Context

This illustrates the tradition of valor and nobility in heroic figures, drawing strength from their roots.

Meaning

The shloka elaborates on the significance of heritage in shaping a warrior’s identity in the battlefield.

Application

Embracing one’s background can provide motivation and strength in facing life’s battles.