Mahabharata Anushasana Parva – इमे मनुष्या दृश्यन्ते ऊहापॊह विशारदाः

Shloka (श्लोक)

इमे मनुष्या दृश्यन्ते ऊहापॊह विशारदाः
जञानविज्ञानसंपन्नाः परज्ञावन्तॊ ऽरथकॊविदाः
दुष्प्रज्ञाश चापरे देव जञानविज्ञानवर्जिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the different types of people based on their wisdom and knowledge.

Translations

English Translation

This verse illustrates that among humans, there are those who are wise and knowledgeable, capable of discerning substantial matters, while others, devoid of such wisdom, struggle in their understanding of the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मनुष्यों में समझदार और ज्ञानी लोग होते हैं, जो महत्वपूर्ण मामलों के बारे में निर्णय लेने में सक्षम होते हैं, जबकि अन्य, जो ज्ञान से वंचित होते हैं, दुनिया की समझ में संघर्ष करते हैं।

Commentary

Context

This shloka offers insights into human behavior and consciousness as discussed in the Anushasana Parva, highlighting the diversity of wisdom among individuals.

Meaning

It reveals that knowledge and wisdom vary significantly among people, shaping their perceptions and actions in life, which is intrinsic to the human condition.

Application

This verse encourages individuals to seek knowledge and wisdom continuously, as it is essential for better decision-making and understanding of the world.