Mahabharata Shanti Parva – संवत्सरम उषित्वान्दे निष्क्रम्य च महामुनिः

Shloka (श्लोक)

संवत्सरम उषित्वान्दे निष्क्रम्य च महामुनिः
संदधे ऽरधं महीं कृत्स्नां दिवम अर्धं परजापतिः

⚡ Quick Meaning

The great sage harmonized the earth and universe.

Translations

English Translation

This shloka portrays a great sage who, after spending time in meditation, divided the earth and the sky. This act symbolizes the sage’s role in maintaining cosmic harmony and balance in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान ऋषि के बारे में है, जिसने ध्यान लगाने के बाद पृथ्वी और आकाश को विभाजित किया। यह क्रिया ब्रह्मांड में आध्यात्मिक संतुलन और सामंजस्य बनाए रखने के लिए ऋषि की भूमिका को दर्शाती है।

Commentary

Context

The context here involves the astrological and cosmological aspects discussed in the Shanti Parva, focusing on the orderly nature of creation.

Meaning

This verse illustrates how enlightened beings can influence the world’s structure and dynamics, emphasizing the need for wisdom in leadership.

Application

Understanding this teaching encourages individuals to seek knowledge and wisdom, creating better harmony in their environments and communities.