Mahabharata Anushasana Parva – उलूक वदनैर भीमैः शयेनभासमुखैस तथा

Shloka (श्लोक)

उलूक वदनैर भीमैः शयेनभासमुखैस तथा
नानावर्णमृगप्रख्यैः सर्वजातिसमन्वयैः
किंनरैर देवगन्धर्वैर यक्षभूतगणैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the various beings and creatures present in a mystical environment, showcasing joy and diversity.

Translations

English Translation

The shloka depicts a mystical space filled with frightening owls, glorious swans, and a plethora of multicolored beings. It emphasizes the harmony among Kinnaras, celestial musicians, and Yakshas, representing joy and diversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक रहस्यमय स्थान को दर्शाता है, जिसमें डरावने उल्लू, भव्य हंस, और रंग-बिरंगे प्राणियों की भरपूरता है। यह किंनरों, देव संगीतकारों, और यक्षों के बीच सद्भाव का संकेत देता है, जो खुशी और विविधता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva captures the essence of mystical beings and their integration into a harmonious natural setting.

Meaning

The imagery conveys that beauty exists in diversity and that every creature has its place and purpose in the cosmic order.

Application

This shloka urges us to celebrate diversity in life and appreciate every being’s unique contribution to the world.