Mahabharata Anushasana Parva – दिव्यपुष्पसमाकीर्णं दिव्यमाला विभूषितम

Shloka (श्लोक)

दिव्यपुष्पसमाकीर्णं दिव्यमाला विभूषितम
दिव्यचन्दन संयुक्तं दिव्यधूपेन धूपितम
तत सदॊ वृषभाङ्कस्य दिव्यवादित्र नादितम

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a divine place decorated with celestial flowers, fragrances, and music from divine instruments.

Translations

English Translation

The shloka paints a vivid picture of a divine location adorned with celestial flowers, aromatic sandalwood, and fragrant incense. It emphasizes a celestial ambiance created by musical instruments, representing spiritual upliftment and aesthetic beauty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य स्थान का जीवंत चित्रण करता है, जहाँ स्वर्गीय फूल, सुगन्धित चन्दन और धूप हैं। यह संगीत के साथ एक स्वर्गीय वातावरण को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक उत्थान और सौंदर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva conveys the importance of beauty and sensory experiences in the divine realm.

Meaning

The celestial flowers and fragrances symbolize purity and divine love, elevating the spirit and creating a serene atmosphere.

Application

This verse encourages us to cultivate beauty in our lives through kindness, compassion, and appreciation for the wonders surrounding us.