Mahabharata Anushasana Parva – ऋषयश चार्तिम आपन्ना जितक्रॊधा जितेन्द्रियाः

Shloka (श्लोक)

ऋषयश चार्तिम आपन्ना जितक्रॊधा जितेन्द्रियाः
भवन्तो वयथिताश चासन देवकल्पास तपॊधनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of sages who are beyond fear and have mastered their senses.

Translations

English Translation

The sages, who have conquered their anger and senses, become devoid of fear. They embody the spirit of divine beings due to their disciplined and ascetic lives.

हिंदी अनुवाद

जो ऋषि अपने क्रोध और इन्द्रियों पर विजय प्राप्त कर चुके हैं, वे भयमुक्त होते हैं। उनका अनुशासित और तपस्वी जीवन उन्हें दिव्य beings के समान बना देता है।

Commentary

Context

This verse is part of Anushasana Parva, offering insight into the nature of true wisdom and discipline.

Meaning

It highlights the transformative power of self-control and spiritual practice in achieving fearlessness and divine qualities.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of mastering one’s emotions and senses in the pursuit of spiritual growth.