Mahabharata Anushasana Parva – वरतचर्या परीतस्य तपस्विव्रतसेवया

Shloka (श्लोक)

वरतचर्या परीतस्य तपस्विव्रतसेवया
मम वह्निः समुद्भूतॊ न वै वयथितुम अर्हथ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the strength of commitment in spiritual practices.

Translations

English Translation

The commitment to ascetic practices has resulted in a fire in me that cannot be extinguished by fear. This conveys the power of dedication and the transformative effect of spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

तपस्वि के लिए समर्पण से उत्पन्न अग्नि मुझमें शक्ति है, जो भय से नहीं बुझाई जा सकती। यह श्लोक समर्पण की शक्ति और आध्यात्मिक अभ्यास के परिवर्तनकारी प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, highlighting the essence of discipline in spiritual journeys.

Meaning

It conveys that unwavering commitment results in inner strength that can withstand all challenges.

Application

Practicing dedication to one’s spiritual path illuminates one’s inner self, fostering resilience.