Mahabharata Anushasana Parva – ऋषिस तम आह देया मे सुता तुभ्यं शृणुष्व मे

Shloka (श्लोक)

ऋषिस तम आह देया मे सुता तुभ्यं शृणुष्व मे
गच्छ तावद दिशं पुण्याम उत्तरां दरक्ष्यसे ततः

⚡ Quick Meaning

A sage requests a person to take his daughter to a sacred direction.

Translations

English Translation

The sage instructs the listener to listen carefully as he requests to take his daughter towards a sacred direction, promising that they will receive blessings upon their journey northward.

हिंदी अनुवाद

ऋषि व्यक्ति से अनुरोध करते हैं कि वह ध्यान से सुने जब वह अपनी पुत्री को एक पुण्य दिशा की ओर ले जाने का अनुरोध करते हैं, यह वादा करते हुए कि वे उत्तर की ओर अपने यात्रा में आशीर्वाद प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This dialogue comes from Anushasana Parva, highlighting the importance of sacred journeys.

Meaning

The request symbolizes the importance of path and direction in life, especially in sacred contexts.

Application

It encourages individuals to be mindful of the paths they choose, seeking blessings and guidance along the way.