Mahabharata Anushasana Parva – एतत पदम अनुद्विग्नम एतद बरह्म सनातनम

Shloka (श्लोक)

एतत पदम अनुद्विग्नम एतद बरह्म सनातनम
शास्त्रवेदाङ्गविदुषाम एतद धयानं परं पदम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the eternal and undisturbed state that is realized through meditation.

Translations

English Translation

The verse describes a state of existence that is free from agitation, identified with the eternal Brahman, which can be attained through true knowledge and meditation on the sacred texts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसी अवस्था का वर्णन करता है जो अशांत है, शाश्वत ब्रह्म के साथ पहचानी जाती है, जिसे सच्चे ज्ञान और शास्त्रों पर ध्यान करने के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka encourages meditation as a pathway to perceive the eternal truth of existence.

Meaning

It emphasizes the quietude and serenity attained through spiritual practices, promoting inner peace.

Application

This shloka encourages individuals to engage in practices that foster peace and understanding of the eternal nature of the self.