Mahabharata Anushasana Parva – एतत परमम आनन्दं यत तच छाश्वतम एव च

Shloka (श्लोक)

एतत परमम आनन्दं यत तच छाश्वतम एव च
एषा गतिर विरक्तानाम एष भावः परः सताम

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the eternal bliss that is reached by the renounced.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the supreme bliss that is everlasting and the ultimate path for those who have renounced worldly attachments, pointing toward a higher state of being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शाश्वत आनंद पर प्रकाश डालता है जो उन लोगों के लिए है जिन्होंने सांसारिक बंधनों को छोड़ दिया है, एक उच्च अस्तित्व की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse emphasizes spiritual liberation and eternal bliss.

Meaning

It translates to the idea that true joy comes from detachment and understanding the eternal nature of happiness.

Application

This shloka inspires individuals to pursue spiritual goals while detaching from temporary worldly pleasures.