Mahabharata Anushasana Parva – एष ते लक्षणॊद्देश आयुष्याणां परकीर्तितः

Shloka (श्लोक)

एष ते लक्षणॊद्देश आयुष्याणां परकीर्तितः
शेषस तरैविद्य वृद्धेभ्यः परत्याहार्यॊ युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics that enhance longevity and reputation.

Translations

English Translation

This verse informs Yudhishthira about the essential traits and practices that contribute to a long life, emphasizing knowledge and wisdom as crucial elements that aid the elderly. It highlights the significance of nurturing knowledge as fundamental for all individuals to thrive.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को उन आवश्यक गुणों और प्रथाओं के बारे में सूचित करता है जो दीर्घायु में योगदान देते हैं, ज्ञान और बुद्धिमत्ता को वृद्धों के लिए महत्वपूर्ण तत्व बताते हुए। यह ज्ञान को सभी व्यक्तियों के लिए समृद्धि के लिए आवश्यक बताता है।

Commentary

Context

This verse is part of a conversation in the Anushasana Parva focusing on moral and ethical living, guiding behaviors that ensure a fulfilling life.

Meaning

The shloka underlines the idea that a life well-lived, informed by wisdom, leads to a deeper understanding and a longer lifespan.

Application

It encourages individuals to pursue knowledge and ethics as a way to enhance their living experience, thus impacting their longevity positively.