Mahabharata Anushasana Parva – एष पञ्च विधॊ धर्मॊ बहुशाखः सुखॊदयः

Shloka (श्लोक)

एष पञ्च विधॊ धर्मॊ बहुशाखः सुखॊदयः
देहिभिर धर्मपरमैः कर्तव्यॊ धर्मसंचयः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the five types of dharma that lead to well-being.

Translations

English Translation

This verse signifies five distinct types of dharma, each branching out and providing joy, emphasizing the duty to uphold and accumulate righteousness in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांच विभिन्न प्रकार के धर्म को व्यक्त करता है, जो प्रत्येक खुशी प्रदान करता है, और जीवन में धर्म को बनाए रखने और संचित करने के कर्तव्य पर जोर देता है।

Commentary

Context

This teaching in the Anushasana Parva underscores the importance of diverse dharmic paths contributing to overall happiness.

Meaning

It reflects the multifaceted nature of dharma, suggesting that righteousness can take various forms suited to different circumstances.

Application

Individuals are encouraged to explore various aspects of dharma that can enrich their lives and contribute to a harmonious existence.