Mahabharata Anushasana Parva – अकृत्वा देवता पूजां नान्यं गच्छेत कदा चन

Shloka (श्लोक)

अकृत्वा देवता पूजां नान्यं गच्छेत कदा चन
अन्यत्र तु गुरुं वृद्धं धार्मिकं वा विचक्षणम

⚡ Quick Meaning

Without worshipping a deity, one should not seek knowledge elsewhere.

Translations

English Translation

This verse highlights the necessity of seeking blessings from a divine entity before pursuing other sources of wisdom, indicating that true knowledge comes from reverence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि किसी अन्य ज्ञान के स्रोत की खोज से पहले एक देवी की पूजा करना आवश्यक है, यह संकेत करते हुए कि सच्चा ज्ञान श्रद्धा से आता है।

Commentary

Context

This teaching from Anushasana Parva stresses the importance of spiritual devotion in attaining knowledge.

Meaning

The crux suggests prioritizing divine acknowledgment to enrich one’s pursuit of understanding.

Application

This wisdom encourages individuals to include a sense of spirituality in their learning endeavors, reinforcing values.